Hay un 99.9% de probabilidad de que alguna vez hayas tenido un acercamiento a William Shakespeare, incluso sin saberlo. ¿Quién no conoce la trágica historia de amor de Romeo y Julieta? Ya sea en una película, que hayas leído la obra o visto una representación, seguramente te suena.
En este viaje literario, nos sumergiremos en el legado eterno del Bardo de Avon, explorando cómo este genio renacentista no solo moldeó las tablas del teatro isabelino, sino que también dejó una huella indeleble en el tejido mismo del idioma inglés. Desde sus invenciones lingüísticas hasta su destreza para capturar la complejidad de la condición humana, nos adentraremos en lo poco que se sabe de su vida, sus obras imperdibles y frases icónicas.
¡Conoce más de la cultura inglesa en el British Council!
¿Quién fue William Shakespeare?
Nacido en Stratford-upon-Avon, Inglaterra, el 23 de abril de 1564, bajo un cielo renacentista, William Shakespeare emergió en un mundo que pronto descubriría la profundidad de su genio. Sus padres, John Shakespeare y Mary Arden, lo recibieron con la esperanza de un futuro próspero, aunque no podrían haber imaginado la magnitud de lo que su hijo llegaría a lograr.
En realidad, se sabe poco sobre su educación, pero se cree que asistió a la King's New School en Stratford, donde pudo haber adquirido conocimientos literarios y de la lengua inglesa. A la temprana edad de 18 años, en 1582, decidió contraer matrimonio con Anne Hathaway, una mujer mayor que él. Tuvieron 3 hijos: Susanna, Hamnet y Judith.
Gran parte de la década de 1850 se desvanece en la oscuridad, un período conocido como los "años perdidos", donde las páginas de la vida de Shakespeare permanecen en gran parte en blanco.
En los primeros años de su carrera, trabajó como actor y escritor en Londres. Alrededor de 1590, ya era reconocido en la escena teatral. Se convirtió en miembro destacado de la compañía Lord Chamberlain's Men, que más tarde se conocería como los King's Men, después de que el rey Jacobo I los patrocinara.
Durante su carrera, Shakespeare escribió alrededor de 39 obras teatrales, incluyendo tragedias como Hamlet, Otelo y Macbeth; comedias como A Midsummer Night's Dream y Twelfth Night, or What You Will; y obras históricas como The History of King Henry the Fourth y The Life and Death of King Richard III.
Regresó a Stratford en la última etapa de su vida, donde invirtió en propiedades y negocios. Murió el 23 de abril de 1616, a la edad de 52 años, dejando un legado literario que ha perdurado a lo largo de los siglos.
Obras imperdibles de William Shakespeare
La obra de William Shakespeare sigue siendo estudiada y representada en todo el mundo y sus sonetos también son celebrados por su maestría poética. Su contribución al teatro y la literatura le han asegurado un lugar destacado en la historia cultural occidental. Por eso, veremos cuáles son los 5 imperdibles.
1. Romeo and Julieth
¿Cómo no empezar la lista con su obra más icónica? Romeo and Julieth es una de las tragedias más conocidas de William Shakespeare, escrita alrededor de 1597. Está ambientada en Verona, una ciudad italiana, y sigue la historia de amor prohibido entre dos jóvenes de familias enemigas, los Montesco y los Capuleto.
Se exploran temas como el amor, el destino, la rivalidad y la inevitabilidad de la tragedia, ofreciendo una representación emotiva y atemporal de la pasión y la fatalidad en el contexto de las tensiones sociales y familiares.
2. Hamlet
Hamlet, otra icónica tragedia de William Shakespeare (posiblemente escrita entre 1599 y 1601), te sumerge en un mundo de traición, venganza y locura. El príncipe Hamlet, desgarrado por la muerte de su padre y la traición en la corte, se embarca en una búsqueda angustiosa de venganza.
Enfrentando dilemas morales, intrigas y su propia lucha interna, Hamlet se debate entre la cordura y la locura aparente. La obra te envuelve en una trama magistral, repleta de diálogos poéticos y reflexiones filosóficas, explorando temas universales de vida, muerte y corrupción.
3. Macbeth
Es otra obra maestra de la tragedia que nos sumerge en el oscuro viaje de Macbeth, un noble escocés impulsado por la ambición y las profecías de brujas. En su frenesí por el poder, comete asesinatos atroces, manipulado por la astuta Lady Macbeth. Sin embargo, la vorágine de su propia ambición lo lleva a una espiral descendente de paranoia y locura, enfrentándose a traiciones y desafíos mortales.
La trama se desarrolla en un crisol de intriga, brujería y conspiraciones, explorando la corrupción del poder y la devastadora fragilidad de la moralidad humana. Se cree que fue representada por primera vez en 1606, aunque se publicó alrededor de 1623.
4. Othello
Se trata de una tragedia shakesperiana que explora las complejidades del amor, celos y traición. Ambientada en Venecia, la obra sigue al noble moro Otelo, quien se enamora de Desdémona, una mujer de alta posición social. Sin embargo, la semilla de la duda es plantada por el malévolo y manipulador Yago, desencadenando una espiral de celos destructivos que lleva a Otelo a cometer un acto trágico.
La obra es un estudio profundo de la psicología humana, destacando la vulnerabilidad de las relaciones y la corrosiva influencia de los celos en la mente humana. Se cree que fue escrita alrededor de 1603.
5. A Midsummer Night's Dream
Es una comedia encantadora que fusiona el mundo real con el reino mágico. En una noche estival llena de enredos amorosos, duendes traviesos y personajes entrelazados, la trama sigue a cuatro amantes perdidos en un bosque encantado, donde los hechizos de hadas y la comedia de errores desatan el caos romántico.
Con su poesía vibrante, personajes memorables y situaciones hilarantes, la obra captura la magia y el absurdo del amor, tejiendo una travesía onírica que sigue siendo un clásico atemporal de la literatura. Fue publicada alrededor de 1595.
Frases memorables de las obras de William Shakespeare
Si ya te convenciste de leer a Shakespeare, acá van algunas frases icónicas que encontrarás y que te ayudarán a ampliar tu vocabulario:
- To be or not to be: that is the question. / Ser o no ser: esa es la cuestión (Hamlet).
- Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow. / Despedirse es un dolor tan dulce, que diré buenas noches hasta mañana (Romeo and Juliet).
- All the world's a stage, and all the men and women merely players / Todo el mundo es un escenario y los hombres y mujeres son simplemente actores (As You Like It).
- The better part of valour is discretion. / La mejor parte de la valentía es la discreción (Henry IV, Part 1).
- Love all, trust a few, do wrong to none / Ama a todos, confía en pocos, no hagas mal a nadie (All's Well That Ends Well).
- Cowards die many times before their deaths; the valiant never taste of death but once. / Los cobardes mueren muchas veces antes de que llegue el momento de su muerte; los valientes solo mueren una vez (Julius Caesar).
- When I saw you, I fell in love, and you smiled because you knew. / Cuando te vi me enamoré y tú sonreíste porque lo sabías (Romeo and Juliet).
- To sleep, perchance to dream. / Dormir, tal vez soñar (Hamlet).
- Better to be king of your silence than slave of your words. / Es mejor ser rey de tu silencio que esclavo de tus palabras (Othello).
- All that glitters isn’t gold / No todo lo que brilla es oro (The Merchant of Venice).
- What’s done is done / Lo hecho, hecho está (Macbeth).
- Doubt that the stars are fire, doubt that the sun moves, doubt truth to be a lie, but never doubt I love you. / Duda que las estrellas sean fuego, duda que el sol se mueva, duda que la verdad sea mentira, pero nunca dudes que te amo (Hamlet).
- Some are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust upon them. / Algunos nacen grandes, algunos logran grandeza, a algunos la grandeza les es impuesta y a otros la grandeza les queda grande (Twelfth Night, or What You Will).
- Those friends thou hast, and their adoption tried, grapple them to thy soul with hoops of steel. / Los amigos que tienes y cuya amistad ya has puesto a prueba engánchalos a tu alma con ganchos de acero (Hamlet).
- Love is blind / El amor es ciego (The Merchant of Venice).
Aunque leer a Shakespeare en inglés no es tarea fácil, recuerda que un curso te puede ser muy útil para acercarte a tu meta conocer los clásicos de primera mano en su lengua original. ¡Anímate e inscríbete a los del British Council!
Complementa tus clases con talleres extra
