Cuando estás empezando a conocer a alguien es importante compartir gustos, aficiones o pasatiempos.
En esta entrada, encontrarás una lista útil de hobbies en español e inglés que te permitirán contar un poco más de ti y conocer más fácilmente a otras personas.
Cómo hablar inglés con confianza: guía gratuita. Todo lo que necesitas para cimentar tu confianza mientras hablas inglés
Recibe la guía
Aprende a hablar fácilmente sobre diferentes hobbies en inglés.
Hobbies y deportes en inglés y español
Existe un extenso vocabulario de hobbies y deportes en inglés y español para niños y adultos que puedes aprender.
Aquí te dejamos unas listas de distintos tipos de hobbies en inglés y españolque te ayudarán a reconocer gustos y pasatiempos y a conversar sobre ellos con otras personas.
Hobbies: actividades y deportes fuera de casa o al aire libre
| Hobbies en español |
Hobbies en inglés |
| montar en bicicleta |
to bike/cycling |
| patinar |
to skate/skating |
| acampar |
camping |
| surfear |
surfing |
| bucear |
diving |
| pescar |
fishing |
| nadar |
swimming |
| viajar |
traveling |
| (jugar) tenis |
(to play/playing) tennis |
| (jugar) fútbol |
(to play/playing) soccer/football |
| ir de fiesta |
go partying |
| volar cometa |
fly a kite |
| ir de compras |
go shopping |
| correr |
running |
| ir a cine |
go to the movies |
| pasear al perro |
walk the dog |
| hacer un asado |
have a barbecue |
| hacer senderismo/montañismo |
go hiking |
| hacer un pícnic/ir de pícnic |
have a picnic |
Hobbies: actividades artísticas y educativas
| Hobbies en español |
Hobbies en inglés |
| leer |
to read/reading |
| escribir |
writing |
| tocar la guitarra (un instrumento musical) |
to play the guitar (any musical instrument) |
| enseñar |
to teach/teaching |
| dibujar |
drawing |
| bailar |
dancing |
| pintar |
painting |
| tomar fotografías |
to take pictures |
| ir al teatro |
go to the theater |
| cantar |
singing |
| ir a conciertos |
go to concerts |
| ir a museos |
go to museums |
| escuchar música |
listen to music |
Si te gusta enseñar inglés, esta puede ser una oportunidad para trabajar con nosotros. Descubre cómo puedes ser parte del equipo del British Council.
Hobbies: juegos y pasatiempos
| Hobbies en español |
Hobbies en inglés |
| (jugar) ajedrez |
(to play/playing) chess |
| crucigramas |
crossword puzzles |
| acertijos |
riddles |
| videojuegos |
video games |
| cartas/naipes (juegos de mesa) |
card games (board games) |
| dados |
dice |
| dominó |
domino games |
| rompecabezas |
jigsaw puzzle |
| canicas |
marbles |
| dardos |
darts/dart throwing |
Hobbies: actividades en casa
| Hobbies en español |
Hobbies en inglés |
| ver televisión |
watching TV |
| tejer |
knitting |
| carpintería |
carpentry/woodworking |
| jardinería |
gardening |
| cocinar |
cooking |
| coser |
sewing |
| chatear con amigos |
chatting with friends |
¿Cómo hablar de hobbies en inglés?
Además de ampliar tu vocabulario, es importante aprender a hablar sobre hobbies en inglés.
Hablar sobre ellos puede ser una gran herramienta para divertirte mientras aprendes y conoces a otras personas.
Existen verbos que te permitirán expresar interés o gusto y desinterés o disgusto sobre diversos hobbies. Estos verbos son: like, enjoy, love; don’t like, hate, don’t mind y can’t stand*.
Ejemplos de verbos para expresar interés/gusto
|
To like (gustar)... I like (me gusta)
- I quite like (me gusta bastante)
|
I like to play/playing soccer/football. (Me gusta jugar fútbol.) |
| To enjoy (disfrutar)... I enjoy (disfruto) |
I enjoy cooking. (Disfruto cocinar.) |
| To love (amar)... I love (amo, me encanta) |
I love watching films. (Amo/Me encanta ver películas.) |
Ejemplos de verbos para expresar desinterés/disgusto
| Dislike/Don’t like... I don’t like (no me gusta) |
I dislike singing./I don’t like to sing. (Me disgusta cantar./No me gusta cantar) |
| To hate (odiar)... I hate (odio) |
I hate camping. (Odio acampar.) |
| Don’t mind… I don’t mind (no me molesta/incomoda) |
I don’t mind walking out the dog. (No me molesta sacar al perro.) |
| Can’t stand... I can’t stand (no soporto) |
I can’t stand running. (No soporto correr.) |
*Ten en cuenta que algunos verbos pueden estar seguidos por otros en su forma infinitiva o en gerundio (-ing).
A continuación, encontrarás otros ejemplos para practicar cómo hablar de hobbies en inglés:
- My mother loves knitting. / A mi madre le encanta tejer.
- Sue enjoys shopping online. / Sue disfruta comprando en línea.
- When it’s sunny, I like having a picnic in the park. / Cuando hace sol, me gusta hacer un pícnic en el parque.
- I enjoy going to the movies on Fridays. / Disfruto ir al cine los viernes.
- Ana plays the guitar after work. / Ana toca la guitarra después del trabajo.
- My grandfather is really good at playing chess. / Mi abuelo es muy bueno jugando ajedrez.
- My sister hates watching horror films. / Mi hermana odia ver películas de terror.
- I don’t like swimming in the river when it’s raining. / No me gusta nadar en el río cuando llueve.
- My friends and I love having barbecues on weekends. / A mis amigos y a mí nos encanta hacer asados los fines de semana.
- Diana really likes to take pictures of landscapes. / A Diana realmente le gusta tomar fotos de paisajes.
¿Cómo preguntar acerca de un hobbie en inglés?
Algunas preguntas son comunes para hablar sobre hobbies o pasatiempos. Ellas te ayudarán a abrir una conversación y a animar a otras personas a compartir sus gustos contigo.
Do you like knitting? / ¿Te gusta tejer?
What do you like doing in your free time? / ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
What do you do in your spare time? / ¿Qué haces en tu tiempo libre?
Do you practice any sport? / ¿Practicas algún deporte?
What do you do on weekends? / ¿Qué haces los fines de semana?
Expresiones circunstanciales para hablar de hobbies
Algunos hobbies o deportes se realizan frecuentemente, otros de manera ocasional o en tu tiempo libre (free time).
Estas expresiones te ayudarán a hablar sobre hobbies, dependiendo de diversas circunstancias.
I frequently go swimming in the mornings./ Frecuentemente nado en las mañanas.
I go hiking on Wednesdays./ Hago senderismo los miércoles.
In my free time I love dancing. / En mi tiempo libre amo bailar.
In my spare time I do yoga. / En mi tiempo libre hago yoga.
Aprovecha estos listados y tips sobre hobbies en inglés y español para divertirte mientras aprendes.
Mejora tu nivel de inglés, ¡ven a British Council e inscríbete en nuestros cursos!
