By Equipo académico, British Council Colombia

20 de Julio de 2021 16:31

Comparte esto
Padre con guitarra cantando canciones en ingles con su hijo

Si tienes hijos pequeños sabrás que la motivación hace parte importante del aprendizaje, y la motivación es mejor si contiene diversión. En este artículo te mostraremos cómo puedes usar canciones infantiles en inglés para ampliar el vocabulario y fortalecer la confianza de tus hijos al aprender inglés.

¿Qué ventajas obtienes de las canciones en inglés?

Desde nuestra experiencia te podemos decir que más allá de divertirte y crear vínculos con tus hijos, aprender canciones en inglés permite a tus niños ampliar el vocabulario, desarrollar el oído, mejorar la pronunciación y aprender el uso de oraciones comunes y usarlas con naturalidad.

Debes tener en cuenta que, en términos generales, la música en inglés es una herramienta valiosa para aprender el idioma y si la acompañas de las letras se ampliarán mucho sus ventajas.

Guía gratuita para el viaje de aprendizaje del idioma inglés de tus hijos. Todo lo que necesitas saber para apoyar el aprendizaje de inglés de tus hijos Recibe la guía

Sin darle más vueltas a este asunto, veamos 6 canciones para niños en inglés.

1. Twinkle, twinkle, little star

Hay canciones infantiles en inglés que acompañadas de mímica ayudan a retener los conceptos. Esta es una canción especial para los más pequeños.  

En inglés
En español
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
 
Twinkle, twinkle little star
How I wonder what you are
 
When the blazing sun is gone
When he nothing shines upon
Then you show your little light
Twinkle, twinkle, all the night
 
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are
                                                                           
Brilla,brilla estrellita,
cómo imaginar lo que eres
desde el cielo, el mundo está tan alto,
como un diamante en el cielo.
 
Brilla,brilla estrellita,
cómo imaginar lo que eres
 
Cuando el resplandeciente sol se ha marchado,
cuando no hay nada que brille sobre él,
entonces tú enseñas tu pequeña luz,
y brillas, brillas a través de la noche.
 
Brilla,brilla estrellita,
cómo imaginar lo que eres

2. Old MacDonald had a farm

Esta canción es especial para aprender sobre los animales y sus sonidos. Puedes cambiar el orden y adicionar más animales. Con esta canción de niños en inglés no hay límites

En inglés
En español
Old MacDonald had a farm
E - I - E - I - O
And on that farm he had a pig
E - I - E - I - O
With an oink-oink here
An oink-oink there
Here an oink, there an oink
Everywhere an oink-oink
Old MacDonald had a farm
E - I - E - I - O
 
Old MacDonald had a farm
E - I - E - I - O
And on that farm he had a duck
E - I - E - I - O
With a quack-quack here
A quack-quack there
Here a quack, there a quack
Everywhere a quack-quack
Old MacDonald had a farm
E - I - E - I - O
 
Old MacDonald had a farm
E - I - E - I - O
And on that farm he had a sheep
E - I - E - I - O
With a baa-baa here
A baa-baa there
Here a baa, there a baa
Everywhere a baa-baa
Old MacDonald had a farm
E - I - E - I - O
El viejo MacDonald tenía una granja
I - A - I - A - O
y en esa granja tenía un cerdo
I - A - I - A - O
Con su oink-oink aquí
y su oink-oink allá
Un oink aquí, un oink allá
oink por todo el lugar
El viejo MacDonald tenía una granja
I - A - I - A - O
 
El viejo MacDonald tenía una granja
I - A - I - A - O
y en esa granja tenía un pato
I - A - I - A - O
Con su quack-quack aquí
y su quack-quack allá
Un quack aquí, un quack allá
quack por todo el lugar
El viejo MacDonald tenía una granja
I - A - I - A - O
 
El viejo MacDonald tenía una granja
I - A - I - A - O
y en esa granja tenía una oveja
I - A - I - A - O
Con su  baa-baa aquí
y su baa-baa allá
Un baa aquí, un baa allá
baa por todo el lugar
El viejo MacDonald tenía una granja
I - A - I - A - O

 

3. Five little monkeys

Esta canción para aprender inglés es perfecta para los niños que ya asisten al jardín. Aprenderán mucho más que los números del 1 al 5.
 
Canción: Five little monkeys
En inglés En español
Five little monkeys
Jumpin' on the bed,
One fell down
And broke his head!
Mama called the Doctor,
And the Doctor said,
"No more monkeys
Jumpin' on the bed!"
 
Four little monkeys
Jumpin' on the bed,
One fell down
And broke his head!
Mama called the Doctor,
And the Doctor said,
"No more monkeys
Jumpin' on the bed!"
 
Three little monkeys
Jumpin' on the bed,
One fell down
And broke his head!
Mama called the Doctor,
And the Doctor said,
"No more monkeys
Jumpin' on the bed!"
 
Two little monkeys
Jumpin' on the bed,
One fell down
And broke his head!
Mama called the Doctor,
And the Doctor said,
"No more monkeys
Jumpin' on the bed!"
 
One little monkey
Jumpin' on the bed,
He fell down
And broke his head!
Mama called the Doctor,
And the Doctor said,
"Put those monkeys
Back to the bed!"
Cinco monitos
Saltando sobre la cama,
Uno cayó
y se dio un golpe en la cabeza
Mamá llamó al doctor
y el doctor dijo,
¡No más monitos
Saltando sobre la cama!
 
Cuatro monitos
Saltando sobre la cama,
Uno cayó
Y se dio un golpe en la cabeza
Mamá llamó al doctor
Y el doctor dijo,
¡No más monitos
Saltando sobre la cama!
 
Tres monitos
Saltando sobre la cama,
Uno cayó
Y se dio un golpe en la cabeza
Mamá llamó al doctor
Y el doctor dijo,
¡No más monitos
Saltando sobre la cama!
 
Dos monitos
Saltando sobre la cama,
Uno cayó
Y se dio un golpe en la cabeza
Mamá llamó al doctor
Y el doctor dijo,
¡No más monitos
Saltando sobre la cama!
 
Un monito
Saltando sobre la cama,
Se cayó
Y se dio un golpe en la cabeza
Mamá llamó al doctor
Y el doctor dijo,
"¡Ponga estos monitos
En la cama!"

4.  Row, row, row your boat

Esta es una versión corta de una de las canciones más clásicas del inglés para niños. Sin duda tú la reconocerás y tu hijo la memorizará.

Canción: Row, row, row your boat
En inglés En español
Row, row, row your boat
Gently down the stream,
Merrily merrily, merrily, merrily
Life is but a dream
 
Row, row, row your boat
Gently down the stream,
If you see a crocodile
Don't forget to scream
Rema, rema, rema tu bote
Vamos a navegar
Feliz, feliz, feliz, feliz
La vida es para soñar
 
Rema, rema, rema tu bote
Vamos a navegar
Si ves un cocodrilo,
No olvides de gritar

5. I can Run

Estamos seguros que tu hijo tiene mucha energía y disfruta jugar y saltar. Esta canción es increíble para aprender inglés y compartir tiempo y sonrisas con tus hijos.

Canción: I can run
En inglés En español
I can run, I can run
I can run and run
And I'm having lots of fun
I can run, I can run 
Can you?
 
I can jump, I can jump
I can jump and run
And I'm having lots of fun
I can jump, I can jump
Can you?
 
I can swim, I can swim
I can swim and run
And I'm having lots of fun
I can swim, I can swim
Can you?
 
I can hop, I can hop
I can hop and run
And I'm having lots of fun
I can hop, I can hop
Can you?
 
I can skip, I can skip
I can skip and run
And I'm having lots of fun
I can skip, I can skip
Can you?
Puedo correr, puedo correr
Puedo correr y correr
Y estoy teniendo mucha diversión
Puedo correr, puedo correo
¿Puedes?
 
Puedo saltar, puedo saltar
Puedo saltar y correr
Y estoy teniendo mucha diversión
Puedo saltar, puedo saltar
¿Puedes?
 
Puedo nadar, puedo nadar
Puedo nadar y correr
Y estoy teniendo mucha diversión
Puedo nadar, puedo nadar
¿Puedes?
 
Puedo saltar en un pie, puedo saltar en un pie
Puedo saltar en un pie y correr
Y estoy teniendo mucha diversión
Puedo saltar en un pie, puedo saltar en un pie
¿Puedes?
 
Puedo saltar de un pie a otro, puedo saltar de un pie a otro
Puedo saltar de un pie a otro y correr
Y estoy teniendo mucha diversión
Puedo saltar de un pie a otro, puedo saltar de un pie a otro
¿Puedes?

6. You’ve got a friend in me - Toy story

Sabemos que la conoces y seguro tu hijo ya vio la peli. Aunque es muy diferente de las anteriores, esta canción es increíble para aprender inglés y compartir tiempo y sonrisas con tus hijos.

Canción: You've got a friend in me - Toy story
En inglés En español
You've got a friend in me
You've got a friend in me
When the road looks rough ahead
And you're miles and miles from your nice warm bed
You just remember what your all pal said
Boy, you've got a friend in me
Yeah, you've got a friend in me
 
You've got a friend in me
You've got a friend in me
You got troubles, then I got 'em too
There isn't anything I wouldn't do for you
If we stick together, we can see it through
'Cause you've got a friend in me
Yes, you've got a friend in me
 
Now, some other folks might
Be a little bit smarter than I am
Bigger and stronger too, maybe
But none of them will ever love you the way I do
Just me and you, boy
 
And as the years go by
Our friendship will never die
You're gonna see, it's our destiny
You've got a friend in me
You've got a friend in me
Yes, you've got a friend in me
Yo soy tu amigo fiel
Yo soy tu amigo fiel
Y si un día tú te encuentras
Lejos, muy lejos de tu lindo hogar
Cierra los ojos y recuerda que
Yo soy tu amigo fiel
Sí, yo soy tu amigo fiel
 
Yo soy tu amigo fiel
Yo soy tu amigo fiel
Tienes problemas, yo también
No hay nada que no pueda hacer por ti
Y estando juntos todo marcha bien
Pues yo soy tu amigo fiel
Sí, yo soy tu amigo fiel
 
Tal vez hay seres más inteligentes
Más fuertes y grandes también
Tal vez ninguno de ellos te querrá
Como yo a ti, mi fiel amigo
 
Nuestra gran amistad
El tiempo no borrará
Ya lo verás, no terminará
Yo soy tu amigo fiel
Yo soy tu amigo fiel
Yo soy tu amigo fiel

Amplía tu repertorio de canciones infantiles y aprovecha todos los beneficios que puedes obtener de ellas para que tus hijos aprendan inglés. Recuerda también que puedes utilizar otras herramientas de aprendizaje diferentes a la música, como leer cuentos infantiles o divertirse con juegos en inglés para motivar a tus hijos a aprender más del idioma.
Leer más entradas